Il prodotto è di qualità superiore e stabilisce un nuovo standard nel settore.
Descrizione del prodotto
Codice di ordinazione del motore fisso a pistoni assiali CJ-A2FM
Dati tecnici del motore fisso a pistoni assiali CJ-A2FM
Guarnizione dell'albero...Carico di pressione ammissibile
La durata utile della guarnizione dell'albero è influenzata dalla velocità dell'unità a pistoni assiali e dalla pressione di drenaggio della cassa (pressione della cassa).
La pressione differenziale media di 2 bar tra la cassa e la pressione ambiente non deve essere superata durevolmente in condizioni normali.
temperatura di esercizio.
Per una pressione differenziale più elevata a velocità ridotta, vedere il diagramma.
Sono consentiti picchi di pressione momentanei (t < 0,1 s) fino a 10 bar. La durata della tenuta dell'albero diminuisce con un
aumento della frequenza dei picchi di pressione.
La pressione della cassa deve essere uguale o superiore alla pressione ambiente.
Intervallo di temperatura
La guarnizione dell'albero FKM può essere utilizzata per temperature di drenaggio della cassa da -25 °C a +115 °C
Per applicazioni con temperature inferiori a -25 °C è richiesta una guarnizione per albero in NBR (intervallo di temperatura consentito da -40 °C a +90 °C). Indicare NBR
Indicare la guarnizione dell'albero in chiaro al momento dell'ordine. Vi preghiamo di contattarci.
Direzione del flusso
| Senso di rotazione, visto sull'albero motore | Direzione del flusso |
| in senso orario (R) | A → B |
| in senso antiorario (L) | B → A |
| Dimensioni | 250 | 355 | 500 |
| qv flush (l/min) | 10 | 16 | 16 |
| porti | Porta per | Diagramma |
A, B T | Porto di lavoro Porta di scarico |
| porti | Porta per | Standard | Taglia 3) | P Max [bar] 4) | Stato 8) |
| A, B | Porto di lavoro | vedere le targhe delle porte | 450 | ||
| T 1 | Porta di scarico | DIN 3852 5) | M18 x 1,5 profondità 12 | 3 | X 7) |
| T 2 | Porta di scarico | DIN 3852 5) | M18 x 1,5 profondità 12 | 3 | O 7) |
Nota
1) Per collare dell'albero
2) Foro centrale secondo DIN 332 (filettatura secondo DIN 13)
3) Per le coppie di serraggio massime attenersi alle istruzioni generali.
4) A seconda dell'applicazione, potrebbero verificarsi picchi di pressione momentanei. Tenetelo presente quando scegliete dispositivi di misurazione e raccordi.
5) La superficie di taglio può essere più profonda di quanto specificato nello standard appropriato
7) A seconda della posizione di installazione, è necessario collegare T1 o T2
8) O = Deve essere collegato (collegato alla consegna) X = collegato (in funzionamento normale)
| Piatto | porti | Porta per | Standard | Taglia 1) | P Max [bar] 2) | Stato 5) |
| 01, 02, 10 | A, B | Porto di lavoro Filo di fissaggio | SAE J518 4) DIN 13 | 3/4” M10 x 1,5 profondità 17 | 450 | O |
Nota
1) Per le coppie di serraggio massime è necessario rispettare le istruzioni generali.
2) A seconda dell'applicazione, potrebbero verificarsi picchi di pressione momentanei. Tenetelo presente quando scegliete dispositivi di misurazione e raccordi.
4) Solo le dimensioni secondo SAE J518, la filettatura di fissaggio metrica è una deviazione dallo standard.
5) O = Deve essere collegato (collegato alla consegna) X = collegato (in funzionamento normale)
Dimensioni della valvola di lavaggio e di sovralimentazione in mm
Dimensioni della valvola di sicurezza in mm
| Misurare | Codice | D1 | D2 | D3 | D4 | D5 | D6 | D7 | D8 | D9 | D10 | D11 | D12 | D132) |
| 28, 32 | MHDB16 | 209 | 186 | 25 | 68 | 174 | 102 | 87 | 36 | 66 | 50.8 | 23.8 | Φ19 | M10 profondità 17 |
| 45 | MHDB16 | 222 | 198 | 22 | 65 | 187 | 113 | 98 | 36 | 66 | 50.8 | 23.8 | Φ19 | M10 profondità 17 |
| 56, 63 | MHDB22 | 250 | 222 | 19 | 61 | 208 | 124 | 105 | 42 | 75 | 50.8 | 23.8 | Φ19 | M10 profondità 13 |
| 80, 90 | MHDB22 | 271 | 243 | 17.5 | 59 | 229 | 134 | 114 | 42 | 75 | 57.2 | 27.8 | Φ25 | M12 profondo 18 |
| 107, 125 | MHDB32 | 298 | 266 | 10 | 52 | 250 | 149.5 | 130 | 53 | 84 | 66.7 | 31.8 | Φ32 | M14 profondo 19 |
| 160, 180 | MHDB32 | 332 | 301 | 5 | 47 | 285 | 170 | 149 | 53 | 84 | 66.7 | 31.8 | Φ32 | M14 profondo 19 |
| Misurare | Porta A, B | S11) | M A, M B1) | P St1) | |
| 28, 32 | 3/4” | M22 x 1,5 profondità 14 | M20 x 1,5 profondità 14 | G1/4” | Istruzioni di montaggio per piastra di porta con dispositivo di aumento della pressione "192" Il controdado deve essere bloccato durante l'installazione della linea idraulica sulla porta pst |
| 45 | 3/4” | M22 x 1,5 profondità 14 | M20 x 1,5 profondità 14 | G1/4” | |
| 56, 63 | 3/4” | M26 x 1,5 profondità 16 | M26 x 1,5 profondità 16 | G1/4” | |
| 80, 90 | 1” | M26 x 1,5 profondità 16 | M26 x 1,5 profondità 16 | G1/4” | |
| 107, 125 | 1- 1/4" | M26 x 1,5 profondità 16 | M26 x 1,5 profondità 16 | G1/4” | |
| 160, 180 | 1- 1/4" | M26 x 1,5 profondità 16 | M30 x 1,5 profondità 16 | G1/4” |
| porti | Porta per | Standard | Taglia 1) | P Max [bar] 2) | Stato 3) |
| A, B | Porto di lavoro | SAE J518 | Vedi sopra | 450 | O |
| S1 | Porta di alimentazione (solo con piastra porta 191/192) | DIN 3852 | Vedi sopra | 5 | O |
| M A, M B | Porta di misurazione della pressione di esercizio | DIN 3852 | Vedi sopra | 450 | X |
| P St | Porta di pressione pilota (solo con piastra di porta 192) | DIN 3852 | Vedi sopra | 30 | O |
Valvola di bilanciamento BVD e BVE
Le valvole di bilanciamento del verricello/azionamento di traslazione sono progettate per ridurre il rischio di sovravelocità e cavitazione dei motori a pistoni assiali nei circuiti aperti.
La cavitazione si verifica se la velocità del motore è maggiore di quella che dovrebbe essere per il flusso di ingresso dato durante la frenata, la discesa o l'abbassamento di un carico.
Se la pressione di ingresso scende, la bobina di contrappeso strozza il flusso di ritorno e frena il motore finché la pressione di ingresso non torna a circa 20 bar
BVD disponibile per le taglie dalla 28 alla 180 e BVE disponibile per le taglie dalla 107 alla 180.
La valvola di bilanciamento deve essere ordinata separatamente. Si consiglia di ordinare la valvola di bilanciamento e il motore come set.
Nota
Esempio di ordinazione
A2FM90/61W–VAB188 + BVD20F27S/41B–V03K16D0400S12
La valvola di controbilanciamento non sostituisce il freno di servizio meccanico e il freno di stazionamento.
Osservare le note dettagliate sulla valvola di bilanciamento BVD e sulla valvola di bilanciamento BVE
Per la progettazione della valvola di rilascio del freno, dobbiamo conoscere la pressione all'inizio dell'apertura del freno di stazionamento meccanico
Il volume della bobina di contrappeso tra la corsa minima (freno chiuso) e la corsa massima (freno rilasciato con 21 bar)
Tempo di chiusura richiesto per un dispositivo caldo (viscosità dell'olio circa 15 mm2/s)
Dati tecnici
Portata o pressione di ingresso ammissibili in esercizio con DBV e BVD/BE
| Motore | Senza valvola | Valori limitati in funzione con DBV | Valori limitati in operazione con BVD/BVE | |||||||
| CJ-A2FM | Pnom/Pmax | qv max | DBV | Pnom/Pmax | qv max | Piatto | BVD/BVE | Pnom/Pmax | qv max | Piatto |
| Misurare | sbarra | l/min | misurare | sbarra | l/min | Codice | misurare | sbarra | I/min | Codice |
| 28 | 400/450 | 176 | 16 | 350/420 | 100 | 181 191, 192 | 20 BVD | 350/420 | 100 | 188 |
| 32 | 201 | |||||||||
| 45 | 255 | |||||||||
| 56 | 280 | 22 | 240 | 220 | ||||||
| 63 | 315 | |||||||||
| 80 | 360 | |||||||||
| 90 | 405 | |||||||||
| 107 | 427 | 171, 191, 192 | 178 | |||||||
| 125 | 500 | |||||||||
| 107 | 427 | 32 | 400 | 181,191, 192 | 25 BVD/BVE | 320 | 188 | |||
| CJ-A2FM | valvola di controbilanciamento | Dimensioni in mm | ||||||||
| Misurare | Tipo | Porta A, B | B1 | B2 | B3 | B4(S) | B4(L) | B5 | B6 | B7 |
| 28, 32 | BVD20 … 16 | 3/4” | 209 | 175 | 174 | 142 | 147 | 139 | 98 | 66 |
| 45 | BVD20 … 16 | 3/4” | 222 | 196 | 187 | 142 | 147 | 139 | 98 | 66 |
| 56, 63 | BVD20 … 17 | 3/4” | 250 | 197 | 208 | 142 | 147 | 139 | 98 | 75 |
| 80, 90 | BVD20 …27 | 1” | 271 | 207 | 229 | 142 | 147 | 139 | 98 | 75 |
| 107, 125 | BVD20 …28 | 1” | 298 | 238 | 251 | 142 | 147 | 139 | 98 | 84 |
| 107, 125 | BVD25 …38 | 1- 1/4" | 298 | 239 | 251 | 158 | 163 | 175 | 120.5 | 84 |
| 160, 180 | BVD25 …38 | 1- 1/4" | 332 | 260 | 285 | 158 | 163 | 175 | 120.5 | 84 |
| 107, 125 | BVE25 … 38 | 1- 1/4" | 298 | 240 | 251 | 167 | 172 | 214 | 137 | 84 |
| 160, 180 | BVE25 … 38 | 1- 1/4" | 332 | 260 | 285 | 167 | 172 | 214 | 137 | 84 |
| 250 | Su richiesta | |||||||||
| porti | Porta per versione | Standard | Taglia 1) | P Max [bar] 2) | Stato4) |
| A, B | Porto di lavoro | SAE J518 | Vedi sopra | 420 | O |
| S | BVD20, BVD25, BVE25 | DIN 3852 3) | M22 x 1,5 profondità 14 | 30 | X |
| DIN 3852 3) | M27 x 2 profondità 16 | 30 | X | ||
| Fratello | Rilascio del freno, riduzione dell'alta pressione L | DIN 3852 3) | M12 x 1,5 profondità 12,5 | 30 | O |
| Gest | Rilascio freno, alta pressione S | DIN 3852 3) | M12 x 1,5 profondità 12,5 | 420 | X |
| MA, MB | Misurazione della pressione A, B | ISO 6149 3) | M12 x 1,5 profondità 12 | 420 | X |
Nota
1) Per le coppie di serraggio massime è necessario rispettare le istruzioni generali.
2) A seconda dell'applicazione, potrebbero verificarsi picchi di pressione momentanei. Tenetelo presente quando scegliete dispositivi di misurazione e raccordi.
3) La superficie di taglio può essere più profonda di quanto specificato nello standard appropriato
4) O = Deve essere collegato (collegato alla consegna) X = collegato (in funzionamento normale)
Informazioni tecniche
Fluido idraulico
Prima di iniziare la pianificazione del progetto, consultare le nostre schede tecniche sugli oli minerali e sui fluidi idraulici ecocompatibili per informazioni dettagliate sulla scelta del fluido idraulico e sulle condizioni di applicazione.
Quando si utilizzano fluidi idraulici ecocompatibili, è necessario rispettare le limitazioni relative ai dati tecnici e alle guarnizioni.
Contattateci. Al momento dell'ordine, indicate il fluido idraulico da utilizzare.
Note sulla scelta del fluido idraulico
Per selezionare il fluido idraulico corretto è necessario conoscere la temperatura di esercizio nel serbatoio (circuito aperto) in relazione alla temperatura ambiente.
Il fluido idraulico deve essere selezionato in modo che, nell'intervallo di temperatura di esercizio, la viscosità rientri nell'intervallo ottimale (NOPT), vedere la sezione ombreggiata del diagramma di selezione. Si consiglia di selezionare il grado di viscosità più elevato in ogni caso.
Esempio: a una temperatura ambiente di X °C la temperatura di esercizio è di 60 °C. Nell'intervallo di viscosità di esercizio ottimale (Vopt; area ombreggiata) ciò corrisponde ai gradi di viscosità VG 46 e VG 68; si consiglia di selezionare VG 68.
Importante
La temperatura di drenaggio del contenitore è influenzata dalla pressione e dalla velocità di ingresso ed è sempre superiore alla temperatura del serbatoio.
Tuttavia, in nessun punto del componente la temperatura può superare i 90°C. La differenza di temperatura specificata a sinistra deve essere presa in considerazione quando si determina la viscosità nel cuscinetto.
Se le condizioni di cui sopra non possono essere soddisfatte a causa di parametri operativi estremi, vi preghiamo di contattarci.
Filtrazione del fluido idraulico
Quanto più fine è la filtrazione, tanto migliore è il livello di pulizia del fluido idraulico e tanto più lunga è la durata utile dell'unità a pistoni assiali.
Per garantire l'affidabilità funzionale dell'unità a pistoni assiali è necessario effettuare una valutazione gravimetrica del fluido idraulico per determinare la contaminazione da particelle e il livello di pulizia secondo la norma ISO 4406.
È necessario mantenere un livello di pulizia di almeno 20/18/15.
A temperature del fluido idraulico molto elevate (da 90℃ a un massimo di 115℃), è necessario un livello di pulizia di almeno 19/17/14 secondo ISO 4406.
Se non è possibile mantenere i livelli di pulizia sopra indicati, contattateci.
Viscosità e temperatura dei fluidi idraulici
| Viscosità | Guarnizione dell'albero | Temperatura 3) | Commento | |
| Partenza a freddo | Vmax ≤1600 mm2/s | NBR 2) FKM | θSt ≥ -40℃ θSt ≥ -25℃ | t ≤3 min, senza carico (P ≤ 50 bar) n≤1000 rpm Differenza di temperatura ammissibile tra l'unità a pistoni assiali e il fluido idraulico nel sistema massimo 25 K |
| Fase di riscaldamento | V = 1600～400 mm2/s | t ≤15 min,P ≤0,7＊P nom e n ≤ 0,5＊n nom | ||
Continuo operazione | V = 400～10 mm2/s1) | NBR 2) FKM | θ= +85℃ T = +110℃ | misurato alla porta L, L1 |
| V = 36～16 mm2/s | Gamma di viscosità operativa ed efficienza ottimali | |||
A breve termine operazione | V = 10～7 mm2/s | NBR 2) FKM | θ = +85℃ θ = +110℃ | t ≤3 min,P ≤0,3＊P nom misurato alla porta L, L1 |
1）Corrisponde ad esempio per VG 46 a un intervallo di temperatura da +4 °C a +85 °C (vedere diagramma di selezione)
2) Versione EA10VSO...-P (se funziona con fluidi idraulici HFA, HFB e HFC)
3) Se non è possibile rispettare i parametri di temperatura e funzionamento estremi, vi preghiamo di contattarci
Diagramma di selezione
Istruzioni generali
La pompa HD-A2FO è progettata per l'uso in circuiti aperti. Il motore HD-A2FM/E è progettato per l'uso in circuiti aperti e chiusi.
La progettazione, l'installazione e la messa in servizio dell'unità a pistoni assiali richiedono il coinvolgimento di personale qualificato.
Prima di utilizzare l'unità a pistoni assiali, leggere attentamente e completamente il relativo manuale di istruzioni.
Durante e subito dopo il funzionamento, sussiste il rischio di ustioni sull'unità a pistoni assiali. Adottare misure di sicurezza adeguate (ad esempio indossando indumenti protettivi).
A seconda delle condizioni di funzionamento dell'unità a pistoni assiali (pressione di esercizio, temperatura del fluido), la caratteristica può variare.
Porte di linea di servizio
Le porte e le filettature di fissaggio sono progettate per la pressione massima specificata.
Il produttore della macchina o dell'impianto deve garantire che gli elementi di collegamento e le linee corrispondano alle condizioni di applicazione specificate (pressione, portata, fluido idraulico, temperatura) con i necessari fattori di sicurezza.
Le porte di servizio e le porte di funzione possono essere utilizzate solo per alloggiare linee idrauliche.
È necessario attenersi ai dati e alle note qui contenuti.
Il prodotto non è omologato come componente per il concetto di sicurezza di una macchina generale secondo la norma ISO 13849.
Si applicano le seguenti coppie di serraggio
Raccordi
Rispettare le istruzioni del produttore per quanto riguarda le coppie di serraggio dei raccordi utilizzati
Bulloni di montaggio
Per i bulloni di montaggio con filettatura metrica ISO secondo DIN 13 o con filettatura secondo ASME B1.1, si consiglia di verificare la coppia di serraggio nei singoli casi secondo VDI 2230.
Filettature femmina nell'unità a pistone assiale
Le coppie di serraggio massime ammesse MG max sono valori massimi per le filettature interne e non devono essere superate. Per i valori, vedere la tabella seguente.
Tappi filettati
Per i tappi filettati metallici forniti con l'unità a pistoni assiali, valgono le coppie di serraggio richieste per i tappi filettati MV. Per i valori, vedere la tabella seguente.
| porti | Coppia di serraggio massima ammissibile delle filettature femmina M Gmax | Serraggio richiesto coppia del tappi filettati Mv1) | esagono incassato nel tappi filettati WAF | |
| Standard | Dimensione del filo | |||
| DIN 3852 | M8 x 1 | 10 Nm | 7 Nm | 3 millimetri |
| M10 x 1 | 30 Nm | 12 Nm | 5 millimetri | |
| M12 x 1,5 | 50 Nm | 25 Nm 2) | 6 millimetri | |
| M14 x 1,5 | 80 Nm | 35 Nm | 6 millimetri | |
| M16 x 1,5 | 100 Nm | 50 Nm | 8 millimetri | |
| M18 x 1,5 | 140 Nm | 60 Nm | 8 millimetri | |
| M22 x 1,5 | 210 Nm | 80 Nm | 10 millimetri | |
| M26 x 1,5 | 230 Nm | 120 Nm | 12 millimetri | |
| M27 x 2 | 330 Nm | 135 Nm | 12 millimetri | |
| M33 x 2 | 540 Nm | 225 Nm | 17 millimetri | |
| M42 x 2 | 720 Nm | 360 Nm | 22 millimetri | |
| DIN ISO 228 | G1/4” | 40 Nm | - | - |
Nota
1) Le coppie di serraggio si applicano alle viti allo stato "asciutto" come al momento della consegna e allo stato "leggermente oliato" per il montaggio.
2) Nello stato "leggermente oliato", la coppia MV si riduce a 10 Nm per M10 x 1 e 17 Nm per M12 x 1,5.
Il prodotto è durevole e funziona molto bene.
Puoi trovarci qui
Casella di posta pubblica: